1·A civic council set up by the Kremlin has now forced the demolition of houses in Rechnik to be suspended.
克里姆林宫设立的一家民事委员会强制要求中止正在发生的里芝柯拆迁行动。
2·The radiation council sets standards for doses to radiation workers and to the general public, but does not set a standard for a collective dose.
辐射委员会制定了对辐射工人和一般公众的剂量标准，但是并未制定集体剂量标准。
3·What comes to the Faith Council is advancing some of the priority areas that the President has set forth, one of which is interfaith cooperation.
信仰委员会正在推进总统提出的一些优先领域，其中之一是跨信仰合作。
4·One idea is that France should set up a National Defence and security Council, loosely modelled on the American version, to co-ordinate domestic and foreign security.
也许法国应该建立一个国家防御与安全委员会，稍微按照美国的方式执行，以达到协调国内与国外安全的目的。
5·And AMU officials have agreed to set up a Maghreb Customs Co-operation Council with headquarters in Algiers and a training centre in Morocco's commercial capital, Casablanca.
阿拉伯马格里布联盟官员同意建立马格里布关税合作理事会，总部设在阿尔及尔，培训中心设在摩洛哥的商业之都卡萨布兰卡。
6·The Press Council of India has set up a committee to investigate the "paid news" allegations, with some leading newspapers involved.
付费新闻空间“的消息曝光后，印度新闻协会立即成立专门委员会，就此事展开调查，一些主流报纸牵涉其中。”
7·A Council for Older People is also being set up.
它还成立了一个老年事务委员会。
8·If she had moved to the council and set up a new private office, he asks "what would she have gained?"
如果她搬到理事会的新办公室，“她得到了什么呢？”
9·Policy is set by the bank's governing council, which consists of the 17 heads of euro area central Banks plus the six members of the executive board, which includes Mr. Trichet.
政策是由银行的管理委员会制定的，该委员会由欧元区17个国家央行的行长组成，还包括六名执行董事会成员，Trichet也是其中之一。
10·But the official family council (sometimes called "the allegiance commission"), set up by the king a few years ago, has yet to be tested.
但是几年前由国王设立的官方家族委员会(有时被称作“忠诚委员会”)已经通过考验。